El origen de la frase "LA CURIOSIDAD MATO A EL GATO"

Es una frase de origen inglés  “Curiosity killed the cat”. Originalmente se decía“care kills a cat” (la excesiva cautela, la preocupación mató al gato) y empezó  a usarse en el siglo XVI. “Care” advertía de que preocuparse es malo para tu salud y puede llevarte demasiado pronto a la tumba; la frase es un reconocimiento de que los gatos  son muy cautos y cuidadosos. Transcurrido el tiempo, la palabra “care” se convirtió en “curiosity”. Hay que ser cuidadoso al investigar cosas nuevas .. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario